|
Band 1
Emilio Salgari
DER SCHWARZE KORSAR
Stolz, edelmütig, tapfer, melancholisch und verliebt – das sind die Eigenschaften des schillernden Schwarzen Korsaren aus dem erfolgreichsten Roman des bekannten italienischen Abenteuerschriftstellers Emilio Salgari (1862-1911).
Vor dem grandiosen Szenarium der Karibik und der venezolanischen Urwälder entspannt sich eine Rachegeschichte mit all jenen packenden Episoden, die einen klassischen Abenteuerroman ausmachen: Zweikämpfe, Seeschlachten, Unwetter, Begegnungen mit Raubtieren und Indianern, das ganze kunstvoll verwoben mit einer melodramatischen Liebesgeschichte.
Der Roman, der bisher in keiner vollständigen Übersetzung ins Deutsche vorlag, wurde eigens für diese Ausgabe von Ralf Junkerjürgen neu übersetzt und von Sven Arne Klinger neu illustriert.
Zusätzlich bietet der Band ein Nachwort, das Salgaris Werk literaturgeschichlich einordnet.
Im Anhang befinden sich die 22 Illustrationen der italienischen Erstausgabe mit einem kunsthistorischen Kommentar von Ulrich Kreidt.
|
|
|
Band 3
Gabriel Ferry
DIE KOSAKENJAGD
(erscheint in Kürze)
2012 jährt sich zum 2OOsten Mal der Russlandfeldzug Napoleons und damit der Beginn seines Untergangs und
2013 wird man sich an die deutschen Befreiungskriege erinnern.
Zu diesem Themenbereich erscheint demnächst der historisch-politische Abenteuerroman DIE KOSAKENJAGD von Gabriel Ferry, der Vorgänge um die Invasion Frankreichs 1813/14 durch die russisch-preußischen Truppen aus französischer Sicht schildert.
Weit entfernt von den Schauplätzen seiner Indianergeschichten führt Gabriel Ferry den Leser in diesem außergewöhnlichen Roman von den Schneewüsten an der Beresina zur Front am Rhein bei Bingen und weiter in das von Preußen und Russen besetzte Paris bis zum blutigen Finale im Bois de Boulogne.
Drei äußerst unterschiedliche Charaktere, Pierre de Vauvrecy, Kriegsheld, Oberst der berittenen Grenadiere der napoleonischen Kaisergarde auf einem persönlichen Rachefeldzug, dann Lambert, der blutdürstige Killer, der letzte der Jehuisten, der sein mörderisches Handwerk in Amerika bei den Indianern gelernt hat und schließlich Capitaine Rollon, das charismatische Oberhaupt der Philadelphen, der eine neue politische Ordnung schaffen will, schließen sich zusammen und gründen den Geheimbund der Brüder vom Eisen und Blei, um bei den Besatzungstruppen Angst und Schrecken zu verbreiten...
Die Beschreibung preußischer Kriegsverbrechen und die despektierliche Darstellung des preußischen Volkshelden Marschall Blücher sind neben den im Text enthaltenen Brutalitäten, die das Buch als Jugendlektüre unbrauchbar machten, wohl Gründe dafür, dass dieser düstere und spannende Roman nun seit über 150 Jahren in Deutschland nicht mehr gedruckt worden ist.
|
|
|
Band 4
Louis-Henri Boussenard
DIE ROBINSONS VON FRANZÖSISCH-GUAYANA. DER WEISSE TIGER
(erscheint in Kürze)
Robin, politischer Gefangener aus Frankreich, flieht aus dem Straflager in Französisch-Guayana und wird dadurch zum "Weißen Tiger", denn so nennen die indianischen und schwarzen Bewohner Französisch-Guayanas im 19. Jahrhundert die entflohenen Sträflinge europäischer Herkunft. Mitten im Dschungel kämpft er - eigentlich zum Scheitern verurteilt - um sein Überleben, baut sich eine neue Heimat auf und wird zum Robinson im Urwald.
Louis-Henri Boussenard (1847 - 1910) schrieb den Roman LES ROBINSONS DE LA GUYANE 1881, direkt nach seiner Reise nach Französisch-Guayana. DER WEIßE TIGER, der erste - in sich abgeschlossene - Teil dieses Romans erscheint demnächst im ABLIT Verlag mit neuen Illustrationen als Band 4 der Reihe AVVENTURA MEDITERRANEA und ist die erste deutsche Übersetzung eines Boussenard-Romans überhaupt.
Es wird spannend sein, diesen großen französischen Abenteuerschriftsteller nun endlich auch in Deutschland entdecken zu können.
|
|
